zone

a particular area or part of an area, especially one that has a specific purpose or use

zona

• the industrial/commercial/residential zone

Collocations residential zone · industrial zone

• The city has a special zone for bicycles.

  La ciudad tiene una zona especial para bicicletas.

a state of mind or body in which you are very focused on something and nothing else seems to matter

estado de concentración, estado mental

• be in the zone

• She was completely in the zone during her performance.

  Ella estaba completamente concentrada durante su actuación.

a period of time when something happens or is done

período, tiempo

• the busy season zone

• This is the peak zone for tourism.

  Este es el período pico para el turismo.

an area on a sports field or court where players are allowed to play the ball in a particular way

zona de juego, área

• the penalty zone

• The player was in the penalty zone.

  El jugador estaba en la zona de penal.

an area where special economic rules apply, such as lower taxes or fewer regulations

zona económica especial

• free trade zone

• The government created a free trade zone to attract foreign investment.

  El gobierno creó una zona de libre comercio para atraer la inversión extranjera.

an area of the world that has a particular type of weather or climate

zona climática, región

• the tropical zone

• The equatorial zone has a warm climate all year round.

  La zona ecuatorial tiene un clima cálido todo el año.

an area of the body that is affected by a particular feeling or condition

zona corporal, área

• pain zone

• She has a pain zone in her back.

  Ella tiene una zona de dolor en la espalda.

an area that is controlled by military forces or where there are military activities

zona militar, área de operaciones

• the restricted zone

• The area was declared a military zone.

  El área fue declarada zona militar.