wipe
BrE /waɪp/ AmE /waɪp/
verb en → es
past wiped pp wiped ing wiping
to clean something by rubbing it with a cloth or paper
limpiar, frotar con un paño o papel
- wipe sth off/away/from/on
Collocations wipe the table · wipe your hands
-
She wiped the dust from the table.
Ella limpió el polvo de la mesa.
-
Wipe your hands before you eat.
Límpiate las manos antes de comer.
to remove something by rubbing it away with a cloth or paper
quitar, eliminar con un paño o papel
- wipe sth off/away/from/on
Collocations wipe the sweat from your forehead · wipe the tears away
-
He wiped the sweat from his brow.
Él se limpió el sudor de la frente.
-
She wiped the tears away.
Ella se secó las lágrimas.
Phrasal verbs
destruir, anular
-
The storm wiped out the village.
La tormenta destruyó el pueblo.
quitar, eliminar
-
Wipe the fingerprints off the glass.
Quita las huellas dactilares del vidrio.
secar, eliminar lágrimas
-
She wiped the tears away.
Ella se secó las lágrimas.
limpiar, frotar con un paño
-
Wipe the counter down.
Limpia el mostrador.
borrar del tablero
-
Wipe that idea off the board.
Borra esa idea del tablero.
Idioms
dar una paliza a alguien, humillar a alguien
-
The team wiped their opponents' feet.
El equipo dio una paliza a sus oponentes.
dar una paliza a alguien, humillar a alguien
-
They wiped the floor with their opponents.
Ellos dieron una paliza a sus oponentes.
perdonar las deudas de alguien, olvidar los errores pasados
-
The company decided to wipe his slate clean.
La empresa decidió perdonar sus deudas.