wash
BrE /wɒʃ/ AmE /wɑːʃ/
verb en → es
past washed pp washed ing washing
to clean something with water and soap or another liquid
lavar, limpiar con agua y jabón
- wash your hands
- wash the dishes
Collocations wash clothes · wash a car
-
You should wash your hands before eating.
Debes lavarte las manos antes de comer.
-
She washed the dishes after dinner.
Ella lavó los platos después de la cena.
to rinse something with water, often to remove dirt or soap
enjuagar con agua
- wash the car
- wash your face
Collocations wash vegetables · wash fruits
-
He washed his face with cold water.
Él se lavó la cara con agua fría.
-
Wash the vegetables before cooking them.
Enjuaga las verduras antes de cocinarlas.
to clean something with water, often without soap or detergent
limpiar con agua
- wash the floor
- wash the windows
Collocations wash a wound · wash a surface
-
She washed the floor with a mop.
Ella limpió el piso con una bayeta.
-
They washed the windows to clean them.
Ellos lavaron las ventanas para limpiarlas.
Phrasal verbs
limpiarse, enjuagarse
-
She washed up after cooking.
Ella se limpió después de cocinar.
enjuagar, lavar para eliminar agua sucia
-
Wash the paintbrushes out before you put them away.
Enjuga los pinceles antes de guardarlos.
cubrir con agua, pasar por encima
-
The waves washed over the rocks.
Las olas pasaron sobre las rocas.
lavar, arrastrar con agua
-
The flood washed away the bridge.
El desbordamiento del río arrasó el puente.
limpiar con agua, enjuagar
-
He washed the pills down with water.
Él se tomó las pastillas con agua.
Idioms
lavarse las manos de algo, desentenderse
-
He washed his hands of the whole affair.
Se lavó las manos del asunto completo.
borrar los problemas, olvidarlos
-
She tried to wash away her troubles with alcohol.
Ella intentó borrar sus problemas con el alcohol.
llegar a la orilla, ser arrastrado por las olas hasta la costa
-
The body washed up on the shore.
El cuerpo llegó a la orilla.