wake
BrE /weɪk/ AmE /weɪk/
verb / noun en → es
past woke pp woken ing waking
to stop sleeping and become conscious or active again
despertarse, despertar a alguien
- wake up
Collocations wake up early · wake someone up
-
I woke up at 6 a.m.
Me desperté a las seis de la mañana.
to make someone remember something or think about it again
recordar, hacer que alguien recuerde algo
- wake sb up to sth
Collocations wake someone up to the importance of something · wake someone up to a problem
-
The report woke us up to the seriousness of the situation.
El informe nos hizo despertar a la gravedad de la situación.
a ceremony or celebration held after someone's death, especially in the days following it
funeral, velatorio
Collocations hold a wake for sb
-
They held a wake for their father at the local community center.
Organizaron un velatorio para su padre en el centro comunitario local.
the area of water near a coast or shore, especially when the tide is coming in
costa, litoral
Collocations by/in the wake of something
-
The boat was sailing in the wake of a large ship.
El barco navegaba en la estela de un gran buque.
Phrasal verbs
hacer que alguien se dé cuenta de algo
-
We need to wake up to the dangers of climate change.
Necesitamos hacer que la gente se dé cuenta de los peligros del cambio climático.
despertar a alguien
-
I woke the children up at 7 o'clock.
Desperté a los niños a las siete de la mañana.
Idioms
en la estela de, después de
-
The company collapsed in the wake of a scandal.
La empresa colapsó en el marco de un escándalo.
despertarse y darse cuenta de la realidad
-
It's time to wake up and smell the coffee.
Es hora de despertar y darse cuenta de la realidad.