vote
BrE /vəʊt/ AmE /voʊt/
verb / noun en → es
past voted pp voted ing voting
to formally choose a person or party in an election by marking a ballot paper or raising your hand, etc.
votar
- vote for sb/sth
- vote on sth
Collocations vote in a new government · vote against the proposal
-
She voted for the Labour Party.
Ella votó por el Partido Laborista.
-
The committee will vote on the issue tomorrow.
El comité votará sobre la cuestión mañana.
to express an opinion in a discussion or meeting, especially by raising your hand.
votar, expresar una opinión
- vote on sth
- vote for sb/sth
Collocations vote in favor of the motion · vote against the proposal
-
We voted on whether to accept the new policy.
Votamos sobre si aceptar la nueva política.
-
The board voted unanimously for the merger.
El consejo votó unánimemente a favor de la fusión.
Phrasal verbs
rechazar por voto
-
The proposal was voted down by the committee.
La propuesta fue rechazada por votación del comité.
elegir, votar a favor de
-
The new mayor was voted in last week.
El nuevo alcalde fue elegido la semana pasada.
expulsar por votación, sacar del poder
-
The old board members were voted out.
Los miembros antiguos del consejo fueron expulsados por votación.
aprobar por voto, votar a favor de
-
The new policy was voted up by the majority.
La nueva política fue aprobada por la mayoría.
mostrar desaprobación con acciones
-
People voted with their feet and left the meeting.
La gente mostró su descontento y abandonó la reunión.
Idioms
mostrar preferencia con el dinero
-
Consumers are voting with their wallets and buying more eco-friendly products.
Los consumidores están mostrando su preferencia con sus compras y adquiriendo más productos ecológicos.
elegir a alguien para un cargo
-
The voters voted him into office.
Los votantes lo eligieron para el cargo.
expulsar a alguien del cargo por votación
-
The voters voted her out of office.
Los votantes la expulsaron del cargo por votación.