version

a particular form of a book, film, etc., that is different from other forms but still the same work

versión

• a version of something

Collocations different versions of a story · the latest version of an app

• There are several different versions of the story.

  Hay varias versiones de la historia.

a particular form or type of a computer program, especially one that is newer than previous forms and has new features

versión (de software)

• the latest version of something

Collocations update to the latest version · install a new version

• The company has released an updated version.

  La empresa ha lanzado una versión actualizada.

the way in which a person or group of people sees something, especially when this is different from the way other people see it

versión (personal)

• a version of events

Collocations give their own version of events · their version of what happened

• He gave his own version of the story.

  Él dio su propia versión de la historia.

a different form or style of a song, especially one that is sung by a different singer or played in a different way from the original version

versión (musical)

• a cover version

Collocations cover version of a song · remix a track

• She recorded a new version of the hit.

  Ella grabó una nueva versión del éxito.

a translation or adaptation of a book, play, etc., especially one that is different from other translations or adaptations

versión (literaria)

• an English version

Collocations English translation of a work · adaptation for the stage

• There is an excellent English version available.

  Hay una excelente versión en inglés disponible.

a different form or style of a work of art, especially one that is created by a different artist from the original version

versión (artística)

• an interpretation

Collocations interpretation of a painting · reimagining an artwork

• The artist created a new version of the sculpture.

  El artista creó una nueva versión de la escultura.

a legal document that is different from other documents but still part of the same set or system, such as a constitution or contract

versión (legal)

• the amended version

Collocations amended version of a document · draft agreement

• The new version includes additional clauses.

  La nueva versión incluye cláusulas adicionales.

a different form or style of a song, especially one that is sung by a different singer or played in a different way from the original version

versión (musical)

• cover version

Collocations cover of a song · remix a track

• The band released a new cover version.

  La banda lanzó una nueva versión en cover.