up
BrE /ʌp/ AmE /ʌp/
adverb / preposition / adjective / phrasal_verb / idiom en → es
to move or go to a higher position; to make something rise in height or level
subir, poner en alto
- lift sb/sth up
Collocations pick something up · put something up
-
He picked the book up and put it back on the shelf.
Él tomó el libro y lo volvió a poner en la estantería.
to stand up; to become standing from sitting or lying down
ponerse de pie, levantarse
- stand up
Collocations get up in the morning · sit down and then stand up again
-
She stood up when she saw him enter.
Se puso de pie cuando lo vio entrar.
to increase in amount or degree; to become greater
aumentar, subir
- prices went up
Collocations the temperature is going up · sales are rising
-
The price of oil has gone up.
El precio del petróleo ha subido.
to repair or mend something; to put it back into working order
arreglar, reparar
- fix sb/sth up
Collocations get a car fixed up · have the roof repaired
-
We need to get this old bike fixed up.
Necesitamos arreglar esta bicicleta vieja.
to start or begin an activity; to initiate something
empezar, iniciar
- start sb/sth up
Collocations start a business · begin a project
-
They are going to start a new company.
Van a iniciar una nueva empresa.
to finish or complete something; to bring it to an end
terminar, completar
- finish sb/sth up
Collocations complete a task · end a meeting
-
We need to finish this project up by Friday.
Necesitamos terminar este proyecto para el viernes.
to eat a meal; to have breakfast, lunch, or dinner
comer, tomar
- have sb/sth up
Collocations eat breakfast · take a meal
-
We usually take our lunch at noon.
Normalmente tomamos el almuerzo al mediodía.
to drink a beverage; to consume alcohol or coffee, tea, etc.
beber, tomar
- drink sb/sth up
Collocations have a drink · consume alcohol
-
She likes to take her coffee with milk.
Ella le gusta tomar su café con leche.
Phrasal verbs
recoger, aprender
-
I'll pick you up at the airport.
Te recogeré en el aeropuerto.
levantar, sacar a colación
-
She brought the issue up in the meeting.
Ella sacó el tema en la reunión.
buscar, mejorar
-
I'll look the word up in my dictionary.
Buscaré la palabra en mi diccionario.
soportar, tolerar
-
I can't put up with his behavior anymore.
Ya no puedo soportar su comportamiento.
aparecer, subir el volumen
-
He suddenly turned up at the party.
De repente apareció en la fiesta.
Idioms
sacar algo a colación, mencionar algo
-
She brought the subject up at dinner.
Ella sacó el tema durante la cena.
buscar algo, consultar algo
-
I'll look the address up in my phone book.
Buscaré la dirección en mi libreta telefónica.
subir el volumen de algo, aumentar algo
-
He turned the volume up on his radio.
Subió el volumen en su radio.