underlying

existing or happening but not obvious; hidden or not mentioned directly

subyacente, oculto, no mencionado directamente

• an underlying problem/issue

Collocations underlying cause · underlying issue

• There is an underlying tension between them.

  Hay una tensión subyacente entre ellos.

relating to the main or basic part of a contract, agreement, etc., rather than details or conditions that are added later

fundamental, principal, esencial

• the underlying terms of an agreement

Collocations underlying principle · underlying condition

• The underlying principles of the contract are clear.

  Los principios fundamentales del contrato son claros.

relating to a financial asset or security that is used as the basis for another financial product, such as an option or futures contract

subyacente (en finanzas), base, soporte

• an underlying asset/security

Collocations underlying asset · underlying security

• The value of the option depends on the price of the underlying stock.

  El valor de la opción depende del precio de las acciones subyacentes.

relating to a scientific theory or model that explains the basic principles of something

científico, teórico, explicativo

• an underlying theory/model

Collocations underlying theory · underlying model

• The underlying theory of the experiment is sound.

  La teoría subyacente del experimento es sólida.