toss

S2 W2

BrE /tɒs/ AmE /tɑːs/

verb en → es

past tossed pp tossed ing tossing

1 THROW/LAUNCH [transitive] B1

to throw something in a high arc or with force

lanzar, tirar con fuerza

  • toss something to somebody

Collocations toss a coin · toss the ball

  • He tossed the ball across the room.

    Él lanzó la pelota al otro lado de la habitación.

2 FLIP/TOSS [transitive] B1

to throw something lightly into the air and catch it again, or to do this with your head or body

tirar al aire, dar vuelta (con la cabeza)

  • toss something in the air

Collocations toss a salad · toss your head

  • She tossed her hair over one shoulder.

    Ella echó su cabello sobre un hombro.

3 DECIDE/CHOOSE [transitive] B2

to choose something by chance, for example by throwing a coin or picking something at random

decidir al azar, elegir por sorteo

  • toss up between two choices

Collocations toss a coin to decide · toss your decision

  • We'll toss a coin to see who goes first.

    Lanzaremos una moneda para ver quién va primero.

4 COOK/STIR [transitive] B1

to mix or turn food gently in a pan while cooking it

mezclar suavemente, revolver (la comida)

  • toss something in the pan

Collocations toss a salad · toss vegetables

  • Toss the pasta with olive oil and cheese.

    Revuelve la pasta con aceite de oliva y queso.

Phrasal verbs

toss up DECIDE/CHOOSE B2

decidir al azar, elegir por sorteo

  • We'll toss up between going to the beach or staying home.

    Decidiremos al azar entre ir a la playa o quedarnos en casa.

toss out THROW AWAY/REMOVE B2

tirar, desechar (una idea)

  • He tossed the old newspapers out.

    Él tiró los periódicos viejos.

toss about DISCUSS/THINK C1

discutir, pensar en voz alta

  • They tossed the idea around for a while.

    Discutieron la idea durante un rato.

toss off FINISH QUICKLY C1

terminar rápid-amente, hacer de prisa

  • He tossed off a quick reply to the email.

    Respondió rápidamente al correo electrónico.

toss away THROW AWAY/IGNORE C1

ignorar, desechar (una oportunidad)

  • Don't toss this opportunity away.

    No desaproveches esta oportunidad.

Idioms

toss and turn B2

dar vueltas en la cama, no poder dormir

  • She tossed and turned all night.

    Ella dio vueltas toda la noche.

toss up between two things B2

decidir al azar entre dos cosas

  • I'll toss up between the red and blue shirt.

    Decidiré al azar entre la camisa roja y la azul.

toss something aside C1

ignorar, dejar de lado (una idea)

  • He tossed his old ideas aside.

    Ignoró sus viejas ideas.