toe

one of the five small bones in your foot, near your toes

dedo del pie

Collocations big toe · toe nail

• He has a big toe.

  Tiene un dedo del pie grande.

to touch or push something with your toes

tocar con el dedo del pie, empujar con el dedo del pie

• take + obj

• She took the ball with her toes.

  Ella tomó el balón con los dedos del pie.

to kick a ball using your foot, especially in football or soccer

patear (el balón)

• kick + obj

• He toe-kicked the ball into the goal.

  Él pateó el balón al arco con los dedos del pie.

to move your foot or feet in a particular way, especially when dancing

mover el pie de cierta manera

• dance + obj

• She danced on her toes.

  Ella bailó sobre los dedos del pie.

a small object that looks like a toe, such as the end of a piece of furniture or a doorstop

pieza que parece un dedo del pie

Collocations toe stop

• The doorstop is shaped like a toe.

  El cerrojo tiene forma de dedo del pie.