tied

fastened with a rope, string, etc.

atado, amarrado

Collocations tied up

• The boat was tied to the dock.

  El barco estaba atado al muelle.

equal in score or number

empatado, igualado

Collocations tied game

• The match ended in a tie.

  El partido terminó en empate.

in a relationship or marriage with someone

ligado, comprometido/a con alguien

Collocations tied to sb

• She's tied to him now.

  Ahora está comprometida con él.

unable to pay debts or bills because of lack of money

en bancarrota, endeudado/a

Collocations tied up financially

• He's tied up with debts.

  Está endeudado con deudas.

bound by a legal agreement or contract

ligado por un contrato, vinculado legalmente

Collocations tied to a contract

• The company is tied to a long-term contract.

  La empresa está vinculada legalmente a un contrato a largo plazo.

unable to move because of being fastened or held down

atrapado, inmovilizado

Collocations tied up

• He was tied to the chair.

  Estaba atado a la silla.

part of a team or group that works together regularly

miembro de un equipo, asociado con un grupo

Collocations tied to a team

• She's tied to the marketing team.

  Ella está asociada con el equipo de mercadotecnia.

fixed in place and unable to move

estacionario, fijo en su lugar

Collocations tied down

• The furniture is tied down.

  La mobiliario está fijado en su lugar.