ten
BrE /tɛn/ AmE /tɛn/
verb / noun en → es
past took pp taken ing taking
to have or hold something in your hand, pocket, etc.
tener, llevar, traer
- take a photo
- take a look
Collocations take a break · take a chance
-
I'll take the red one.
Tomaré el rojo.
to hold something in your hand or grasp it with a tool
tomar, agarrar, coger (vulgar)
- take a hammer to sth
- take scissors to sth
Collocations take a seat · take a nap
-
She took the book from me.
Ella tomó el libro de mí.
to last or continue for a period of time
durar, llevar (tiempo)
- take an hour to do sth
Collocations take ages · take a long time
-
It takes me ten minutes to get there.
Me lleva diez minutos llegar allí.
to accept or receive something offered, given, etc.
aceptar, recibir
- take a gift from sb
Collocations take an offer · take advice
-
He took the job.
Él aceptó el trabajo.
to believe or accept something as true, real, etc.
aceptar, creer
- take sb's word for sth
Collocations take a risk · take a chance
-
I take it you're not coming.
Supongo que no vienes.
to receive a punishment or penalty for something
recibir una pena, ser castigado por
- take the blame
Collocations take a beating · take a hit
-
He took the rap for it.
Él recibió la culpa por ello.
to consider or regard something in a particular way
considerar, ver como
- take sth as sth
Collocations take something into account · take a different view
-
We take the matter seriously.
Consideramos el asunto seriamente.
to practice or train in a particular sport, activity, etc.
practicar, entrenarse en
- take tennis lessons
Collocations take a class · take an exam
-
She takes yoga classes.
Ella toma clases de yoga.
Phrasal verbs
despegar / quitarse (la ropa)
-
The plane took off on time.
El avión despegó a tiempo.
sacar, quitar
-
Take the lid off.
Saca la tapa.
tomar, empezar a hacer
-
She took up painting.
Ella tomó la pintura.
aceptar, recibir
-
We took them in.
Los aceptamos.
aceptar, asumir
-
He took on the responsibility.
Él aceptó la responsabilidad.
Idioms
dar algo por sentado
-
You shouldn't take his help for granted.
No deberías dar su ayuda por sentada.
tomar algo con un grano de sal
-
Take what he says with a pinch of salt.
Toma lo que dice con un grano de sal.
tomar algo en serio, llevarse algo a pecho
-
She took his criticism to heart.
Ella llevó su crítica a pecho.