tally

a record of the number of things counted or scored

cuenta, registro

• keep a tally

Collocations tally of votes · tally sheet

• The final tally showed that the yes vote won.

  El recuento final mostró que el voto sí ganó.

to agree or be equal to something else

coincidir, concordar con

• tally with

Collocations tally with the facts · tally with expectations

• Her story tallies with what we know.

  Su historia coincide con lo que sabemos.

to count or record something, especially in order to keep a total

contar, registrar

• tally sth

Collocations tally votes · tally scores

• We need to tally the number of people attending.

  Necesitamos contar el número de personas que asisten.

to agree or be equal to something else (verb form)

coincidir, concordar con

• tally sth with sth

Collocations tally the results with expectations · tally the evidence with the facts

• The survey findings tally well with previous research.

  Los hallazgos de la encuesta coinciden bien con las investigaciones previas.

to count or record something, especially in order to keep a total (verb form)

contar, registrar

• tally sth

Collocations tally the votes · tally the scores

• We need to tally the number of attendees.

  Necesitamos contar el número de asistentes.