suit
BrE /suːt/ AmE /sut/
noun en → es
a set of clothes that match each other, usually consisting of a jacket and trousers or a skirt
traje, conjunto de ropa
- wear a suit
Collocations business suit · evening suit
-
He always wears a suit to work.
Siempre lleva un traje al trabajo.
the action of taking legal steps against someone or something
demanda, proceso legal
- bring a suit against sb
Collocations file a lawsuit · settle a suit out of court
-
The company is facing a suit for unfair dismissal.
La empresa enfrenta una demanda por despido injustificado.
to be suitable or appropriate for something or someone
quedar bien, ser apropiado para
- suit sb/sth
-
The color of the dress suits her.
El color del vestido le queda bien.
to fit or be comfortable for someone to wear
quedar, ajustarse a
- suit sb
-
This jacket suits me well.
Esta chaqueta me queda bien.
to be the right thing to do in a particular situation
ser apropiado, conveniente
- suit sb/sth
-
It's not the right time to make a decision; it doesn't suit our current situation.
No es el momento adecuado para tomar una decisión; no es apropiado para nuestra situación actual.
to match or go well with something else in terms of color or style
combinar, ir bien con
- suit sth
-
The curtains suit the color of the walls.
Las cortinas combinan con el color de las paredes.
to be suitable for someone's personality or character
ir bien a, ser apropiado para
- suit sb
-
The job suits her personality.
El trabajo le va bien a su personalidad.
to be suitable for a particular occasion or event
ser apropiado para, conveniente para
- suit sth
-
This dress suits the occasion.
Este vestido es apropiado para la ocasión.
Phrasal verbs
ponerse el traje, prepararse
-
He suits up before every game.
Se pone el traje antes de cada partido.
hacer lo que se quiera, actuar a su antojo
-
You can suit yourself.
Puedes hacer lo que te dé la gana.
ser adecuado para un propósito, servir a un fin
-
This tool suits my purpose.
Esta herramienta es adecuada para mi propósito.
ir bien con los gustos, ser de su agrado
-
The music suits her taste.
La música le va bien a sus gustos.
ser adecuado para las necesidades, satisfacer las necesidades
-
The apartment suits our needs.
El apartamento es adecuado para nuestras necesidades.
Idioms
ser una buena opción para alguien/algo, ser apropiado para
-
This job is a good suit for her.
Este trabajo es una buena opción para ella.
ser de su agrado, convenirle
-
The decision suits his book.
La decisión le conviene.
hacerlo a su conveniencia, hacer lo que quiera
-
He does things to suit his own convenience.
Hace las cosas a su conveniencia.