stake
BrE /steɪk/ AmE /steɪk/
noun / verb en → es
a long, thin piece of wood or metal that is pushed into something to hold it in place or as a weapon
estaca, púa
Collocations stake someone/something out
-
He used a stake to hold the tent in place.
Usó una estaca para sujetar la tienda en su lugar.
a long, thin stick that is used to hit the ball in baseball or cricket
bate (en béisbol o críquet)
Collocations swing a stake
-
He swung the stake and hit the ball.
Hizo un swing con el bate y golpeó la pelota.
money or property that is put into a business to support it and make it successful
inversión, apuesta financiera
Collocations invest money in sth
-
She put a lot of stake into the business.
Ella invirtió mucho en el negocio.
the legal right to use or control something, especially land
derecho de uso o control
Collocations claim a stake
-
They claimed a stake in the land.
Ellos reclamaron un derecho sobre la tierra.
to hit or throw a ball with a long, thin stick in baseball or cricket
golpear o lanzar una pelota con un bate en béisbol o críquet
- stake the ball
-
He staked the ball.
Él golpeó la pelota con el bate.
to put money or property into a business to support it and make it successful
invertir, apostar financieramente
- stake money in sth
-
He staked a lot of money in the business.
Él invirtió mucho dinero en el negocio.
to claim or establish legal rights to use or control something, especially land
reclamar o establecer derechos de uso o control
- stake a claim
-
They staked a claim to the land.
Ellos reclamaron derechos sobre la tierra.
to hit or throw a ball with a long, thin stick in baseball or cricket
golpear o lanzar una pelota con un bate en béisbol o críquet
- stake the ball
-
He staked the ball.
Él golpeó la pelota con el bate.
Phrasal verbs
vigilar, acechar
-
The police staked him out for hours.
La policía lo vigiló durante horas.
sostener, sujetar con estacas
-
Stake the plants up.
Sujete las plantas con estacas.
marcar el límite, delimitar
-
Stake the garden off.
Delimita el jardín con estacas.
invertir, apostar financieramente
-
He staked a lot of money in the business.
Él invirtió mucho dinero en el negocio.
sostener, sujetar con estacas
-
Stake the plants up on the fence.
Sujete las plantas a la cerca con estacas.
Idioms
reclamar derechos, hacer valer su derecho
-
He staked his claim to the land.
Él hizo valer su derecho sobre la tierra.
poner en juego su reputación, apostar por algo con su reputación
-
He staked his reputation on the project.
Él puso en juego su reputación en el proyecto.
poner la vida en riesgo por algo, apostar con la vida
-
He staked his life on the outcome of the game.
Él puso su vida en juego por el resultado del partido.