stage

a raised platform where actors, musicians, etc. perform in front of an audience

escenario, tarima

Collocations on stage · get on/off the stage

• The band got on stage and started playing.

  La banda subió al escenario y comenzó a tocar.

a particular point in the development or progress of something

etapa, fase

Collocations at this stage · reach a new stage

• At this stage of the project, we need more funding.

  En esta etapa del proyecto, necesitamos más financiamiento.

a building or part of a building used for performances, exhibitions, etc.

teatro, edificio de espectáculos

Collocations the stage is set up · go to the stage

• The stage was set up for a concert.

  El escenario estaba preparado para un concierto.

one of the main parts of a play, film, opera, etc.

acto, escena

Collocations the first/second/third stage · a stage in the story

• The second act of the play was very dramatic.

  El segundo acto de la obra fue muy dramático.

to arrange or prepare something for a performance, show, etc.

preparar, montar

• stage an event

• They staged a protest outside the parliament.

  Organizaron una protesta fuera del parlamento.

(in theatre) to perform in plays, etc. as a job or profession

actuar en el teatro

Collocations stage for many years

• She has been staging for over twenty years.

  Ha estado actuando en el teatro durante más de veinte años.

(in theatre) to perform a particular role or part in a play, etc.

interpretar un papel en el teatro

Collocations stage the lead role

• He stages the lead role in this year's production.

  Él interpreta el papel principal en la producción de este año.

(in theatre) to perform a particular scene or act in a play, etc.

representar una escena en el teatro

Collocations stage the opening scene

• She stages the opening scene with great skill.

  Ella representa la escena inicial con gran habilidad.