spring
BrE /sprɪŋ/ AmE /sprɪŋ/
noun en → es
the season between winter and summer, when plants start to grow again
primavera
Collocations spring flowers · spring rain
-
The birds return in the spring.
Los pájaros regresan en la primavera.
a natural flow of water from under the ground to the surface
fuente, manantial
Collocations spring water · drinking spring
-
The village is built around a natural spring.
El pueblo está construido alrededor de un manantial natural.
a device that returns to its original shape after being bent or compressed
muelle, resorte
Collocations spring-loaded door · clock spring
-
The toy car has a spring that makes it move.
El coche de juguete tiene un resorte que lo hace moverse.
a sudden jump or bounce, especially of a person or animal
salto, brinco
Collocations spring into action · spring up
-
The rabbit made a spring and disappeared.
El conejo dio un brinco y desapareció.
to begin or start suddenly, especially in a lively way
empezar de repente, comenzar con energía
Collocations spring into action · spring to life
-
The children sprang up when they saw the ice cream truck.
Los niños saltaron cuando vieron el camión de helados.
to appear suddenly or quickly, often unexpectedly
aparecer repentinamente
Collocations spring up overnight
-
New businesses are springing up all over the city.
Nuevos negocios están apareciendo por toda la ciudad.
to move quickly and suddenly to a particular place or position
saltar hacia, moverse rápidamente hacia
Collocations spring to attention
-
She sprang to her feet when the boss entered.
Ella saltó a sus pies cuando entró el jefe.
to come from or be caused by something else
provenir de, surgir de
Collocations spring from the depths of despair
-
The idea sprang from a conversation with my friend.
La idea surgió de una conversación con mi amigo.
Idioms
venir a la mente, surgir inmediatamente en la mente
-
The first thing that springs to mind is the beach.
Lo primero que me viene a la mente es la playa.
empezar a gotear, tener una fuga
-
The roof sprang a leak during the storm.
El techo empezó a gotear durante la tormenta.
pagar por algo, hacerse cargo del costo de algo
-
I'll spring for the taxi fare.
Yo pagaré el viaje en taxi.