spin
BrE /spɪn/ AmE /spɪn/
verb en → es
past spun pp spun ing spinning
to turn around quickly in circles or to make something do this
girar, dar vueltas a algo
- spin (around)
- spin sth
Collocations spin a top · spin around in circles
-
The children were spinning around and laughing.
Los niños daban vueltas y reían.
to twist something, especially yarn or thread to make it into a rope or string
twistar, hacer una cuerda
- spin sth
Collocations spin wool · spin thread
-
She learned to spin yarn on a spinning wheel.
Ella aprendió a hilar lana en una rueca.
to present information in a way that makes it seem more positive or favorable than it really is
presentar de manera favorable, dar una buena imagen
- spin sth
Collocations spin the facts · spin a story
-
The politician tried to spin the bad news into something positive.
El político intentó dar una buena imagen a las malas noticias.
to move quickly in a particular direction, often while turning around
moverse rápidamente, girar mientras se mueve
- spin (off)
Collocations spin off the road · spin out of control
-
The car spun off the icy road.
El coche giró y salió de la carretera helada.
to use a machine to remove water from clothes by spinning them very fast
secar con centrifugado, usar la lavadora para secar
- spin sth
Collocations spin clothes · spin the laundry
-
I need to spin these clothes before hanging them up.
Necesito secar estas prendas con centrifugado antes de colgarlas.
Phrasal verbs
ramificarse, surgir como una empresa independiente
-
The new company was spun off from the main corporation.
La nueva compañía se ramificó de la corporación principal.
alargar, prolongar
-
The meeting was spun out over several days.
La reunión se alargó durante varios días.
poner en marcha rápidamente, acelerar
-
The company spun up its operations to meet the demand.
La empresa puso en marcha sus operaciones para satisfacer la demanda.
Idioms
contar una historia larga y emocionante, contar un cuento
-
He loves to spin a yarn about his adventures.
Le encanta contar historias largas y emocionantes sobre sus aventuras.
gastar energía sin resultados, hacer esfuerzos inútiles
-
You're just spinning your wheels if you don't have a plan.
Estás gastando energía sin resultados si no tienes un plan.
desorientar a alguien, confundir a alguien
-
The news really spun my head around.
Las noticias me desorientaron mucho.