spark
BrE /spɑːk/ AmE /spærk/
noun / verb en → es
a small piece of burning material that produces a flame, especially when it is produced by striking something like flint and steel or a match
chispa, destello
Collocations spark a fire
-
The spark from the flint lit the candle.
La chispa de la cerilla encendió la vela.
an idea or thought that causes something to happen, especially a new plan or activity
idea, pensamiento, chispa de inspiración
Collocations spark an idea
-
Her speech sparked a new interest in the subject.
Su discurso despertó un nuevo interés en el tema.
to cause something to happen, especially an argument or a fight
causar, provocar, iniciar
- spark an argument/fight
-
The news sparked a heated debate.
Las noticias provocaron un intenso debate.
a sudden burst of electricity that makes a small flash or noise, often caused by touching two metals together
chispa eléctrica
Collocations spark an electrical device
-
There was a spark when I touched the metal.
Hubo una chispa cuando toqué el metal.
to make something happen or start, especially an action or a process
iniciar, poner en marcha, encender la chispa
- spark interest in sth
-
The discovery sparked a new wave of research.
El descubrimiento inició una nueva ola de investigación.
to start to like someone or something very much, especially suddenly
causar atracción, despertar interés
- spark an interest in sb/sth
-
She was immediately sparked by his charm.
Ella quedó inmediatamente cautivada por su encanto.
Phrasal verbs
provocar, iniciar una acción
-
The idea sparked off a series of discussions.
La idea inició una serie de discusiones.
animar, encender la chispa
-
The music sparked up the party.
La música animó la fiesta.
continuar trabajando con entusiasmo
-
He's been sparking away at his computer all day.
Ha estado trabajando en su computadora todo el día.
provocar una reacción
-
His comments sparked off a heated argument.
Sus comentarios provocaron un intenso debate.
aumentar la intensidad de algo
-
The debate sparked up the interest in the topic.
El debate aumentó el interés en el tema.
Idioms
despertar la imaginación de alguien
-
The book sparked her imagination.
El libro despertó su imaginación.
desencadenar una revolución
-
The event sparked a revolution in the country.
El evento desencadenó una revolución en el país.
provocar algo
-
The news sparked off a wave of protests.
Las noticias provocaron una ola de protestas.