soup
BrE /sʊp/ AmE /suːp/
noun en → es
a liquid food made by cooking vegetables, meat, fish, etc. in water or stock
sopa
- a bowl of soup
- vegetable soup
Collocations chicken soup · beef soup
-
She had a bowl of tomato soup for lunch.
Ella tuvo una taza de sopa de tomate para el almuerzo.
-
The restaurant serves a variety of soups.
El restaurante sirve varias sopas.
a situation or mixture that is very confused and difficult to understand
situación confusa, mezcla
- the soup of opinions
-
The political situation is a real soup.
La situación política es un verdadero lío.
Idioms
como agua sobre la piedra
-
His criticism just went in one ear and out the other, like water off a duck's back.
Su crítica solo entró por un oído y salió por el otro, como agua sobre la piedra.
como si fuera sopa
-
The food was so hot that it felt like soup in my mouth.
La comida estaba tan caliente que se sintió como si fuera sopa en mi boca.
potenciar, mejorar
-
They souped up the car to make it faster.
Potenciaron el auto para que fuera más rápido.