sneak

to move somewhere quietly and secretly, especially to avoid being seen or heard

entrar de puntillas, escurrirse

• sneak into/out of somewhere

Collocations sneak a look at something · sneak out late at night

• She sneaked into the room and took a quick look around.

  Ella entró de puntillas en la habitación y echó un vistazo rápido.

to take something somewhere secretly, especially to avoid being seen or heard

traer en secreto, llevar a escondidas

• sneak something into/out of somewhere

Collocations sneak food into the cinema · sneak a letter out of the office

• He sneaked some snacks into the movie theater.

  Él llevó algunas golosinas al cine en secreto.

to eat or drink something secretly, especially when you are not supposed to do it

comer/beber en secreto, zamparse algo a escondidas

• sneak something

Collocations sneak a bite of the cake · sneak a drink from someone else's glass

• She sneaked a piece of candy when her mother wasn't looking.

  Ella se zampó un pedazo de dulce cuando su madre no la veía.

to tell someone something secretly, especially information that is not meant to be known by others

informar en secreto, chivarse

• sneak out a secret

Collocations sneak information to the police · sneak details of a plan to a friend

• He sneaked some confidential documents to the authorities.

  Él informó en secreto a las autoridades sobre algunos documentos confidenciales.