smoke
BrE /sməʊk/ AmE /smoʊk/
noun / verb en → es
past smoked pp smoked ing smoking
the visible substance that comes from burning something, especially tobacco
humo
- smoke from sth
Collocations cigarette smoke · smoke from a fire
-
The smell of cigarette smoke was strong in the room.
El olor del humo de cigarrillo era fuerte en la habitación.
to burn tobacco or a similar substance for pleasure, to relax, etc.
fumar
- smoke sth
Collocations smoke cigarettes · smoke a pipe
-
He started smoking when he was 16.
Empezó a fumar cuando tenía 16 años.
to make something burn in order to produce smoke, often as a signal or for cooking
hacer humo / quemar algo para hacer humo
- smoke sth
Collocations smoke meat · smoke a signal fire
-
They smoke the meat to give it flavor.
Fuman la carne para darle sabor.
to produce smoke, often as a result of burning or an explosion
hacer humo / producir humo
- sth smokes
Collocations a car smoking · smoke from a chimney
-
The old car was smoking badly.
El viejo carro estaba haciendo mucho humo.
to inhale and exhale the smoke from a cigarette, pipe, etc., often as part of a habit or addiction
fumar / inhalar y exhalar humo
- smoke sth
Collocations smoke a cigarette · smoke a pipe
-
She decided to quit smoking.
Decidió dejar de fumar.
to be affected by smoke, often from a fire or explosion
estar lleno de humo / estar afectado por el humo
- sth is smoking
Collocations a room filled with smoke · smoke from a fire
-
The kitchen was smoking after the fire.
La cocina estaba llena de humo después del incendio.
to use smoke to signal or communicate, often in emergency situations
hacer señales con humo / comunicarse usando el humo
- smoke sth
Collocations smoke a signal fire · smoke a distress signal
-
They used smoke to signal for help.
Usaron el humo para hacer señales de auxilio.
to be covered in or surrounded by smoke, often from a fire or explosion
estar cubierto de humo / estar rodeado por el humo
- sth is smoking
Collocations a building covered in smoke · smoke from a fire
-
The entire building was smoking after the explosion.
Todo el edificio estaba cubierto de humo después de la explosión.
Phrasal verbs
hacer salir a alguien con humo / exponer a alguien
-
The police used smoke to smoke the criminals out of their hideout.
La policía usó el humo para hacer salir a los criminales de su escondite.
llenar algo con humo / llenarse de humo
-
The room smoked up quickly after the fire started.
La habitación se llenó rápidamente de humo después de que comenzara el incendio.
seguir fumando / seguir haciendo humo
-
He just sat there smoking away.
Él solo se quedó sentado ahí, siguiendo fumando.
acercarse / llegar a un lugar
-
The plane smoked up to the runway.
El avión se acercó a la pista de aterrizaje.
salir / abandonar un lugar
-
The fire forced them to smoke out of their home.
El incendio los obligó a salir de su casa.
Idioms
dejar algo de golpe / dejarlo todo de repente
-
He decided to quit smoking cold turkey.
Decidió dejar de fumar de golpe.
fumar mucho / hacer mucho humo
-
He smokes like a chimney.
Él fuma como una chimenea.
fumar hasta perder la cabeza / fumar demasiado
-
He was smoking his brains out.
Él estaba fumando tanto que casi pierde la cabeza.