smell
BrE /smel/ AmE /smel/
verb / noun / adjective en → es
past smelt/smothered pp smelt/smelled ing smelling
to use your sense of smell to notice a particular smell or odor
oler, percibir un olor
- smell something
Collocations smell the coffee · smell a gas leak
-
I can smell something burning.
Puedo oler algo quemándose.
to taste or have a particular flavor, especially when this is not pleasant
saborear, tener sabor
- smell of something
Collocations smell of garlic · smell of smoke
-
The soup smells of onions.
La sopa tiene olor a cebolla.
to look as if it has a particular smell or flavor, especially when this is not pleasant
parecer tener un olor o sabor
- smell of something
Collocations smells of smoke · smells of garlic
-
The room smells of old books.
La habitación huele a libros viejos.
a particular smell or odor, especially one that is unpleasant
olor, aroma
- the smell of something
Collocations smell of smoke · smell of garlic
-
There's a strange smell in the room.
Hay un olor extraño en la habitación.
the taste of something, especially when it is not pleasant
sabor
- the smell of something
Collocations smell of garlic · smell of smoke
-
The soup has a strong smell.
La sopa tiene un fuerte sabor.
the appearance of something that suggests it has a particular smell or flavor, especially when this is not pleasant
aspecto que sugiere un olor o sabor
- the smell of something
Collocations smell of smoke · smell of garlic
-
The room has a musty smell.
La habitación tiene un aspecto húmedo.
to be attractive or appealing to someone, especially in terms of a romantic relationship
atraer, gustar
- smell good to somebody
Collocations smells good to me · smells bad to him
-
She smells good to me.
Ella me atrae.
to look attractive or appealing, especially in terms of a romantic relationship
parecer atractivo
- smell good
Collocations smells good to me · smells bad to him
-
He smells good.
Él parece atractivo.
Phrasal verbs
investigar, descubrir
-
The police are trying to smell out the truth.
La policía está intentando investigar la verdad.
llenar con un olor
-
The cooking smells up the whole house.
La cocina llena toda la casa de olores.
investigar, buscar información
-
The detective is smelling around for clues.
El detective está buscando pistas.
parecer incómodo, no encajar
-
He smells out of place in this environment.
Él parece incómodo en este entorno.
disgustar, desagradar
-
The smell of garlic smells up my nose.
El olor del ajo me disgusta.
Idioms
descubrir algo
-
The police smelled the truth out.
La policía descubrió la verdad.
llenar algo con un olor desagradable
-
The cooking smells the house up.
La cocina llena la casa de olores desagradables.
not encajar, parecer incómodo
-
He smells out of place in this environment.
Él no encaja en este entorno.