skip
BrE /skɪp/ AmE /skɪp/
verb en → es
past skipped pp skipped ing skipping
to jump over something, especially in a game for children
saltar, brincar, pasar por encima de algo
- skip over something
Collocations skip a rope · skip stones across the water
-
The children were skipping ropes in the playground.
Los niños estaban saltando la cuerda en el patio de recreo.
to not do something that you should or could have done, especially because you are too busy or lazy to do it
saltarse, omitir, pasar por alto algo
- skip a meal
- skip a class
Collocations skip breakfast/lunch/dinner · skip a day of school
-
I had to skip my morning classes today.
Tuve que saltarme mis clases de la mañana hoy.
to go quickly from one part of a book or document to another, without reading the pages in between
saltar páginas, pasar rápidamente por algo
- skip to somewhere
Collocations skip to a chapter · skip to the end of a book
-
She skipped ahead to the last chapter.
Ella pasó rápidamente al último capítulo.
to move a video or film forward quickly, in order to see what happens later without watching everything that comes between
saltar adelante en una película o vídeo
- skip ahead
Collocations skip to the end of a scene · skip through a video
-
I skipped forward to see how it ends.
Avancé para ver cómo termina.
to move a song or album on to the next track without listening to the current one
saltar una canción, pasar al siguiente tema
- skip over something
Collocations skip a song on the playlist · skip to the next track
-
I skipped the first song and went straight to my favorite.
Salté la primera canción y fui directo a mi favorita.
to not pay an amount of money that you owe, especially because you do not have enough money to pay it
saltarse un pago, no pagar una deuda
- skip a payment
Collocations skip a rent payment · skip a credit card bill
-
I had to skip my car insurance payment this month.
Tuve que saltarme el pago del seguro de mi carro este mes.
to avoid going to court or being punished for something that you have done wrong, especially by leaving the country
evadir la justicia, huir de las autoridades
- skip the country
Collocations skip bail · skip town
-
He skipped the country to avoid being arrested.
Huyó del país para evitar ser arrestado.
a dance in which you jump over a rope that is turning around you, or the act of doing this
salto con cuerda, brincar la cuerda
- a skip
Collocations play a skipping game · have fun skipping
-
The children were playing a skipping game.
Los niños estaban jugando un juego de brincar la cuerda.
Phrasal verbs
hacerse el que no está, salir corriendo
-
He skipped out on his responsibilities.
Él huyó de sus responsabilidades.
saltar, pasar por alto algo
-
She skipped over the difficult parts of the book.
Ella pasó por alto las partes difíciles del libro.
saltar a, pasar rápidamente a algo
-
Skip to the next chapter.
Avance al siguiente capítulo.
saltar adelante en una película o vídeo
-
Skip through the boring parts of the video.
Avance por las partes aburridas del vídeo.
saltar, subir corriendo
-
She skipped up the stairs.
Ella subió las escaleras saltando.
Idioms
saltarse una comida, no comer algo
-
I skipped breakfast this morning.
Salté el desayuno esta mañana.
saltarse una generación, no haber un miembro de la familia en una generación específica
-
The family has skipped a generation.
La familia ha saltado una generación.
hacerse el que no está, huir de la ciudad
-
He skipped town after the robbery.
Huyó de la ciudad después del robo.