sic

used in writing to show that something unusual or incorrect has been quoted exactly as it was said or written, even though the writer thinks it is wrong

sic (mismo)

• quote sb/sth sic

Collocations quote a mistake sic

• The report includes the phrase 'the president is an excellent leader' (sic).

  El informe incluye la frase 'el presidente es un excelente líder' (sic).

used to describe a disease or medical condition that is not caused by bacteria, viruses, or other living things but has an unknown cause

síndrome, condición médica desconocida

• be a sic condition

Collocations a sic disease

• The patient has been diagnosed with a sic condition.

  El paciente ha sido diagnosticado con una condición médica desconocida.