shuffle
BrE /ˈʃʌfəl/ AmE /ˈʃʌfl/
verb en → es
past shuffled pp shuffled ing shuffling
to walk in a slow, unsteady way by moving your feet along the ground without lifting them very much
arrastrar los pies, deslizar
- shuffle off
Collocations shuffle slowly · shuffle away
-
He shuffled out of the room.
Él arrastró los pies hacia afuera de la habitación.
to move things from one place to another, especially in order to make a change or improvement
reorganizar, cambiar de lugar
- shuffle something around
Collocations shuffle papers · shuffle files
-
She shuffled the documents on her desk.
Ella cambió de lugar los documentos en su escritorio.
to move cards from one pile to another, especially in a card game such as bridge or poker
barajar, mezclar cartas
- shuffle the deck
Collocations shuffle cards · shuffle a deck of cards
-
He shuffled the cards before dealing.
Él barajó las cartas antes de repartirlas.
to play music in a style that is slow and smooth, often with a strong rhythm
tocar música suave y lenta
- shuffle to the beat
Collocations shuffle music · shuffle dance
-
The band shuffled through their setlist.
La banda tocó música suave y lenta durante toda la lista de canciones.
Phrasal verbs
marcharse, irse arrastrando los pies
-
He shuffled off to his room.
Él se marchó a su habitación arrastrando los pies.
moverse de un lado para otro, cambiar las cosas de lugar
-
She shuffled the furniture around.
Ella cambió la posición del mobiliario.
Idioms
irse de este mundo, morir
-
He shuffled off this mortal coil after a long illness.
Él se fue de este mundo después de una larga enfermedad.