settle
BrE /ˈset.l/ AmE /ˈsɛtəl/
verb en → es
past settled pp settled ing settling
to start living in a place, especially as a permanent home
establecerse, asentarse
- settle somewhere
Collocations settle in the countryside · settle abroad
-
They decided to settle in Mexico.
Decidieron establecerse en México.
to pay an amount of money that you owe or agree to pay
pagar, liquidar
- settle a bill/debt
Collocations settle the account · settle a fine
-
He settled his debts before leaving.
Liquidó sus deudas antes de irse.
to find a solution to a problem or disagreement
resolver, solucionar
- settle an argument/dispute
Collocations settle the dispute · settle a conflict
-
They managed to settle their differences.
Lograron resolver sus diferencias.
to become calm or stable after being disturbed or unsettled
estabilizarse, calmar(se)
- settle down
Collocations settle down after a storm · settle down to work
-
The dust settled quickly.
La polvareda se calmó rápidamente.
to establish or arrange something in a particular way
establecer, organizar
- settle on/upon sth
Collocations settle on a plan · settle upon an agreement
-
We finally settled on a date for the meeting.
Finalmente establecimos una fecha para la reunión.
to pay someone money as compensation, especially after a legal case
indemnizar, compensar
- settle with sb
Collocations settle with the plaintiff · settle out of court
-
The company settled with the injured workers.
La empresa indemnizó a los trabajadores lesionados.
to live in peace and harmony, especially after conflict or disagreement
vivir en paz, convivir pacíficamente
- settle down
Collocations settle down after a conflict · settle down to live in peace
-
The community settled down after the riots.
La comunidad se calmó después de los disturbios.
to fall or sink into a soft surface, such as mud or sand
hundirse, hundirse en
- settle in sth
Collocations settle into the mud · settle into the sand
-
The car settled into the soft ground.
El coche se hundió en el suelo blando.
Phrasal verbs
calmarse, estabilizarse
-
After the storm, everything settled down.
Después de la tormenta, todo se calmó.
establecerse, instalarse
-
It took her a while to settle in at the new school.
Le llevó un tiempo instalarse en la nueva escuela.
pagar, liquidar
-
Let's settle up before we leave.
Vamos a liquidar antes de irnos.
aceptar, conformarse con
-
I don't want to settle for less.
No quiero conformarme con menos.
adaptarse a, hundirse en
-
He settled into his new job quickly.
Se adaptó rápidamente a su nuevo trabajo.
Idioms
conformarse con menos
-
You shouldn't settle for less than you deserve.
No deberías conformarte con menos de lo que te mereces.
vengarse, ajustar cuentas
-
He wanted to settle the score with his old enemy.
Quería vengarse de su antiguo enemigo.
ordenar sus asuntos, liquidar sus cuentas
-
He had to settle his affairs before leaving the country.
Tuvo que ordenar sus asuntos antes de abandonar el país.