serve
BrE /sɜːv/ AmE /sɜrv/
verb en → es
past served pp served ing serving
to give food or drink to someone in a restaurant, café, etc.
servir (comida o bebida)
- serve somebody something
Collocations serve breakfast · serve coffee
-
The waiter served us our meals.
El mesero nos sirvió nuestras comidas.
to have a particular purpose or use
servir para, tener una función
- serve as/to
Collocations serve as an example · serve to illustrate
-
The book serves as a guide for beginners.
El libro sirve como guía para principiantes.
to work in the army, navy, or air force
servir en el ejército
- serve in
Collocations serve in the army · serve in the navy
-
He served in the army for five years.
Él sirvió en el ejército durante cinco años.
to work as a judge or lawyer, or to be on a jury in court
servir como juez o abogado, ser jurado
- serve as
Collocations serve as a judge · serve on a jury
-
She served as a lawyer for ten years.
Ella sirvió como abogada durante diez años.
to play in the position of serving, especially in tennis or volleyball
servir (en tenis o voleibol)
- serve to
Collocations serve an ace · serve the ball
-
She served well in the match.
Ella sirvió bien en el partido.
to work for a government or an organization, especially as part of your job
servir al gobierno o a una organización
- serve in
Collocations serve in government · serve as an official
-
He served in the government for many years.
Él sirvió en el gobierno durante muchos años.
to spend time in prison as a punishment
pasar tiempo en prisión
- serve time
Collocations serve five years · serve a sentence
-
He served ten years in prison.
Él pasó diez años en prisión.
to be on trial for a crime or offence
ser juzgado por un crimen o delito
- serve time
Collocations serve on trial · serve for a crime
-
He is serving for murder.
Él está siendo juzgado por asesinato.
Phrasal verbs
servir (comida)
-
The chef served up a delicious meal.
El chef sirvió una deliciosa comida.
cumplir (tiempo)
-
He served out his sentence.
Él cumplió su condena.
proporcionar (información)
-
The website serves up the latest news.
El sitio web proporciona las últimas noticias.
servir como, tener una función
-
This example serves as a guide.
Este ejemplo sirve como guía.
cumplir (tiempo)
-
He served up to five years in prison.
Él cumplió hasta cinco años en prisión.
Idioms
servir para un propósito
-
This tool serves my purpose well.
Esta herramienta me sirve muy bien.
cumplir un tiempo (de condena)
-
He served his time and was released.
Él cumplió su tiempo y fue liberado.
servir los intereses de alguien
-
The policy serves the interests of the company.
La política sirve los intereses de la empresa.