scrap
BrE /skræp/ AmE /skræp/
noun / verb en → es
small pieces of metal that are left after something has been made or repaired, especially in a factory
chatarra, desechos metálicos
Collocations scrap metal
-
The factory sells scrap to recycling companies.
La fábrica vende chatarra a empresas de reciclaje.
to destroy something, especially by breaking it into small pieces
destruir, romper en pedazos
- scrap something
-
She scrapped the old car.
Ella destruyó el viejo coche.
to cancel or stop something, especially a plan or an agreement
cancelar, abandonar
- scrap something
-
The government scrapped the old tax laws.
El gobierno canceló las antiguas leyes fiscales.
a short, violent fight between two or more people
pelea, riña
Collocations street scrap
-
There was a scrap in the street last night.
Hubo una pelea en la calle anoche.
a short, hard fight or struggle to win something
lucha, esfuerzo
Collocations make a scrap
-
He made a real scrap to win the race.
Él hizo un gran esfuerzo para ganar la carrera.
to eat small pieces of food, especially when you are hungry and there is not much to eat
comer migajas, picar algo
Collocations scrap for food
-
The birds were scrapping for food.
Las aves estaban peleando por comida.
to struggle to get something, especially when there is not much of it available
luchar por algo, esforzarse para conseguir algo
- scrap for something
-
They are scrapping for every vote.
Están luchando por cada voto.
to write quickly and carelessly, often making mistakes or leaving out words
escribir a toda prisa, garabatear
Collocations scrap away
-
She was scrapping away at her essay.
Ella estaba garabateando su ensayo.
to erase or remove something quickly and carelessly, often making mistakes or leaving out words
borrar a toda prisa, tachar
- scrap something
-
He scrapped away the mistakes.
Él tachó los errores.
Phrasal verbs
reunir, juntar
-
We managed to scrap together enough money for the trip.
Logramos reunir suficiente dinero para el viaje.
reunir, juntar
-
We managed to scrap up enough money for the trip.
Logramos reunir suficiente dinero para el viaje.
pelearse con alguien, discutir con alguien
-
The two boys scrapped with each other.
Los dos niños pelearon entre sí.
atacar a alguien, agredir a alguien
-
The cat scrapped at the dog.
El gato atacó al perro.
discutir sobre algo, pelearse por algo
-
They scrapped over the last piece of cake.
Discutieron por el último trozo de pastel.
Idioms
ahorrar, ahorrar hasta la última moneda
-
We'll have to scrap and save if we want to buy a house.
Tendremos que ahorrar hasta la última moneda si queremos comprar una casa.
reunir, juntar
-
We managed to scrap together enough money for the trip.
Logramos reunir suficiente dinero para el viaje.
reunir, juntar
-
We managed to scrap up enough money for the trip.
Logramos reunir suficiente dinero para el viaje.