scatter
BrE /ˈskæt.ə/ AmE /ˈskæt.ər/
verb en → es
past scattered pp scattered ing scattering
to spread things over a wide area, especially in different directions
esparcir, dispersar
- scatter something around
- scatter something on/in somewhere
Collocations scatter seeds · scatter flowers
-
She scattered the rice over the floor.
Ella esparció el arroz por el suelo.
to move away from a place or each other, especially in different directions
dispersarse, esparcirse
- scatter around
- scatter to somewhere
Collocations crowd disperses · people scatter
-
The crowd scattered when the police arrived.
La multitud se dispersó cuando llegaron los policías.
to distribute or spread something over a wide area, often in small amounts
esparcir, distribuir
- scatter something around
- scatter something on/in somewhere
Collocations scatter fertilizer · scatter salt
-
He scattered the ashes of his father over the sea.
Él esparció las cenizas de su padre sobre el mar.
to arrange things in a random or irregular way, often by spreading them out
esparcir, distribuir aleatoriamente
- scatter something around
- scatter something on/in somewhere
Collocations scatter objects · scatter items
-
She scattered the toys all over her room.
Ella esparció los juguetes por toda su habitación.
Phrasal verbs
esparcir, distribuir
-
He scattered the toys about his room.
Él esparció los juguetes por toda su habitación.
esparcir, distribuir alrededor
-
She scattered the flowers around the garden.
Ella esparció las flores por todo el jardín.
esparcir sobre, distribuir sobre
-
He scattered the seeds over the field.
Él esparció las semillas por el campo.
moverse de un lado a otro, dispersarse
-
The children scattered to and fro in the playground.
Los niños se movieron de un lado a otro en el patio de recreo.
dispersarse por todas partes, esparcirse por doquier
-
The crowd scattered to the four winds when the police arrived.
La multitud se dispersó por todas partes cuando llegaron los policías.
Idioms
dispersar sus fuerzas, dividir sus recursos
-
The company has scattered its forces over too many projects.
La empresa ha dispersado sus fuerzas en demasiados proyectos.
sembrar las semillas de algo, esparcir las ideas de algo
-
He scattered the seeds of revolution.
Él sembró las semillas de la revolución.
desviar los pensamientos de alguien, distraer a alguien
-
The noise outside scattered her thoughts.
El ruido afuera la distrajo.