scan
BrE /skæn/ AmE /skæn/
verb / noun en → es
past scanned pp scanned ing scanning
to look carefully at something in order to find information or a particular thing
revisar, examinar, escanear (en el caso de documentos)
- scan sth for sth
Collocations scan a document · scan the room for someone
-
She scanned the newspaper for information about her case.
Ella revisó el periódico en busca de información sobre su caso.
to produce a picture of part of the body using special equipment
hacer una resonancia magnética, hacer un escáner
- scan sb for sth
Collocations brain scan · chest scan
-
The doctor will scan your brain to check for any abnormalities.
El médico escaneará tu cerebro para verificar cualquier anomalía.
to move quickly over a surface or area, especially in order to search for something
pasar rápidamente por algo, escanear (en el caso de un lector)
- scan over sth
Collocations scan the shelves for a book · scan the horizon for signs of life
-
He scanned over the list quickly.
Él pasó rápidamente por la lista.
to read a bar code or magnetic strip using an electronic device
escanear (en el caso de códigos de barras)
- scan sth
Collocations scan a barcode · scan a ticket
-
The cashier scanned the items and rang them up.
El cajero escaneó los artículos y los cobró.
to search for something on a computer or the internet
buscar, buscar en línea
- scan sth
Collocations scan the web for information · scan a database for records
-
I'll scan the internet to find out more about this company.
Buscaré en línea para averiguar más sobre esta empresa.
to read a document or text quickly, looking for specific information
revisar rápidamente
- scan sth
Collocations scan an email · scan a document
-
She scanned the report quickly to get the main points.
Ella revisó rápidamente el informe para obtener los puntos principales.
to produce a picture of something using special equipment, such as an X-ray machine or ultrasound scanner
hacer una imagen de algo con un escáner especializado
- scan sth
Collocations ultrasound scan · X-ray scan
-
The technician will scan your abdomen to check for any problems.
El técnico escaneará tu abdomen para verificar cualquier problema.
to move quickly over a surface or area, especially in order to search for something
pasar rápidamente por algo, escanear (en el caso de un lector)
- scan over sth
Collocations scan the shelves for a book · scan the horizon for signs of life
-
He scanned over the list quickly.
Él pasó rápidamente por la lista.