sal
BrE /sɔːlt/ AmE /sɔːlt/
noun / adjective en → es
a white, crystalline substance used to add flavor and preserve food
sal, sal de mesa
- salt + NOUN
Collocations salt shaker · salt and pepper
-
Pass the salt, please.
Pásame la sal, por favor.
the substance left when sea water dries up or evaporates
sal marina
- salt + NOUN
Collocations sea salt · salt flats
-
The salt on the shore was sparkling in the sun.
La sal en la orilla brillaba al sol.
a person who is very brave and determined, especially when dealing with difficult situations
persona valiente, intrépido/a
- NOUN + salt
Collocations salt of the earth · true salt
-
She's a real salt of the earth.
Ella es una verdadera sal de la tierra.
to add salt to food or drink
saltear, poner sal a
- salt + NOUN
Collocations salt the meat · salt the soup
-
I'll salt the vegetables before cooking them.
Echaré sal a las verduras antes de cocinarlas.
to be salty or have a taste of salt
estar salado/a, tener sabor a sal
- be + adj
Collocations salted food · salty taste
-
The soup is too salty.
El caldo está muy salado.
to be very angry or upset, especially about something unfair
estar enojado/a, molesto/a
- be + adj
Collocations take it with a grain of salt · salt in the wound
-
He took her criticism to heart and felt salty about it.
Tomó su crítica en serio y se sintió molesto por ello.
a chemical substance that forms when an acid and a base react together
sal químico, compuesto salino
- salt + NOUN
Collocations chemical salt · sodium chloride
-
The reaction produced a white crystalline salt.
La reacción produjo un sal blanco cristalino.
a player or team that is expected to win a game, competition, etc.
favorito/a, equipo fuerte
- NOUN + salt
Collocations top seed · strong contender
-
They are the salt of this tournament.
Son los favoritos de este torneo.
Idioms
tomar algo con un grano de sal
-
You should take what he says with a grain of salt.
Deberías tomar lo que él dice con un grano de sal.
añadir sal en la herida, hacer daño adicional
-
His comment was like salt in the wound.
Su comentario fue como añadir sal en la herida.
sal de la tierra, persona valiosa y honesta
-
She is the salt of the earth.
Ella es una verdadera sal de la tierra.