rust
BrE /rʌst/ AmE /rəst/
noun / verb en → es
the red-brown substance that forms on iron and steel when they are exposed to air and water, or the process of this happening
oxidación, óxido
Collocations rust on metal · prevent rust
-
The car was covered in rust.
El coche estaba cubierto de óxido.
to become rusty or to make something become rusty
oxidarse, hacer que algo se oxide
- rust away
- rust through
-
The old bike is beginning to rust.
La bicicleta vieja está empezando a oxidarse.
a reddish-brown color like that of iron when it is rusty
color rojizo-amarillento, óxido
Collocations rust color · rust shade
-
The walls were painted a warm rust color.
Las paredes estaban pintadas de un cálido tono rojizo-amarillento.
to move in a particular direction, especially when this is unexpected or surprising
dirigirse hacia, tomar un rumbo
- rust towards something
-
The conversation rusted towards the topic of politics.
La conversación se dirigió hacia el tema de la política.
to be surprised by something unexpected, especially a sudden change in the situation
quedarse sorprendido/a por algo, no esperar que algo suceda
-
We were rusted by the sudden change in plans.
Nos quedamos sorprendidos por el cambio de planes repentino.
Idioms
descanse en paz (con ironía)
-
He rusted in peace after a long and successful career.
Él descansó en paz después de una larga y exitosa carrera.
desvanecerse, desaparecer gradualmente
-
The old traditions are rusting away.
Las antiguas tradiciones están desvaneciéndose.
descomponerse por la oxidación, deteriorarse completamente
-
The fence is rusting through and needs to be replaced.
La cerca está descompuesta por la oxidación y necesita ser reemplazada.