row
BrE /rəʊ/ AmE /roʊ/
verb / noun en → es
past rowed pp rowed ing rowing
to move a boat through the water using oars
remar, remar con remos
- row a boat
- row across/across
Collocations row a canoe · row to the other side
-
We rowed across the lake.
Remamos hasta el otro lado del lago.
to argue with someone, often loudly and angrily
discutir, pelearse con alguien
- row about something
- row with somebody
Collocations row over a decision · row with a neighbor
-
They were rowing loudly in the next room.
Estaban discutiendo a gritos en el cuarto de al lado.
a line of people or things arranged one behind another, especially in a boat
fila, línea
- in a row
Collocations three rows of chairs · sit in the front row
-
The seats are arranged in three rows.
Los asientos están dispuestos en tres filas.
to do something continuously without stopping for a period of time
hacer algo de manera continua, sin parar durante un tiempo
- row for hours
Collocations row for an hour · run for miles
-
They rowed for three hours without stopping.
Remaron durante tres horas sin parar.
a sequence of similar things that happen one after another
secuencia, serie de cosas similares que ocurren una tras otra
- in a row
Collocations three wins in a row · five losses in a row
-
We won five games in a row.
Ganamos cinco partidos seguidos.
Phrasal verbs
retractar una declaración, retroceder en algo que se ha dicho
-
The politician rowed back on his earlier comments.
El político retractó sus comentarios anteriores.
discutir, pelearse con alguien
-
They rowed out over the money.
Se discutieron por el dinero.
criar a los niños, educar a los hijos
-
She rowed her children up to be honest.
Educó a sus hijos para que fueran honestos.
Idioms
estar en la misma situación, tener los mismos problemas
-
We're all in the same boat when it comes to money.
Todos estamos en la misma situación cuando se trata de dinero.
empezar a remar, comenzar una actividad acuática
-
They took to the water early in the morning.
Se metieron al agua temprano en la mañana.
hacer las cosas por uno mismo, ser independiente
-
You need to learn how to row your own boat.
Necesitas aprender a hacer las cosas por ti mismo.