rot
BrE /rɒt/ AmE /roʊt/
verb / noun en → es
past rotted pp rotten ing rotting
to decay or cause something to decay, especially food and other organic matter
descomponerse, pudrirse
- sth rots in sth
- rot away
Collocations fruit rotting on the tree · the food has started to rot
-
The fruit is starting to rot.
La fruta está empezando a pudrirse.
to rest or lie down, especially in bed because you are ill or tired
descansar, echarse
- rot in bed
Collocations rot in bed all day · she had to rot in hospital for weeks
-
I just want to go home and rot in my bed.
Solo quiero ir a casa y echarme en la cama.
to punish someone by making them stay somewhere for a long time, especially as a form of discipline
castigar con confinamiento
- rot in prison/jail
Collocations rot in jail for years · he was made to rot in a cell
-
He's been rotting in jail for months.
Ha estado pudriéndose en la cárcel durante meses.
to destroy or damage something completely, especially morally or spiritually
destruir, corromper
- rot away
Collocations the city was rotting from within · his soul had been completely rotted by greed
-
The city is being slowly rotted from within.
La ciudad está siendo destruida lentamente desde su interior.
Phrasal verbs
decomponerse, corromperse
-
The city is rotting away from within.
La ciudad está pudriéndose desde su interior.
pudrirse en la cárcel
-
He's been rotting away in prison for years.
Ha estado pudriéndose en prisión durante años.
Idioms
corrompido hasta el fondo
-
He's rotten to the core.
Él está corrompido hasta el fondo.
manzana podrida
-
One rotten apple can spoil the whole barrel.
Una manzana podrida puede estropear toda la cesta.
corrompido hasta el fondo
-
The system is rotten to the core.
El sistema está corrompido hasta el fondo.