rock
BrE /rɒk/ AmE /rɑːk/
noun en → es
a solid mineral substance that forms part of the earth's crust
roca, piedra
- a piece of rock
Collocations igneous rock · sedimentary rock
-
The climbers had to climb over large rocks.
Los escaladores tuvieron que escalar sobre grandes rocas.
a type of popular music with a strong beat and simple melodies, often played by electric guitars
rock, música rock
- listen to rock
Collocations rock band · rock concert
-
She loves listening to rock music.
Ella ama escuchar música rock.
to move from side to side or up and down with a shaking motion
temblar, sacudirse
- the ground/the building rocks
-
The earthquake made the whole house rock.
El terremoto hizo que toda la casa temblara.
to remain firm or strong in a difficult situation
resistir, mantenerse firme
- the team will rock under pressure
-
The team needs to rock in the final match.
El equipo necesita mantenerse firme en el partido final.
to shake or move something from side to side or up and down
sacudir, mover de lado a lado
- rock the baby
-
She rocked the baby to sleep.
Ella sacudió al bebé para que se durmiera.
to support or be a foundation for something
sostener, apoyar
- the pillars rock the building
-
The columns rock the weight of the roof.
Las columnas sostienen el peso del techo.
a famous musician, especially in popular music
estrella de rock, músico famoso
- a rock star
-
He is a famous rock.
Él es una estrella de rock famosa.
to cause something to shake or move from side to side or up and down
hacer que algo se mueva, sacudir
- the wind rocks the tree
-
The strong winds rocked the trees.
Los fuertes vientos sacudieron los árboles.
Phrasal verbs
disfrutar de la música, tocar rock
-
Let's go and rock out at the concert.
Vamos a disfrutar de la música en el concierto.
moverse alrededor, bailar alrededor
-
The kids were rocking around the fire.
Los niños se movían alrededor de la fogata.
llegar, aparecer
-
He just rocked up without any notice.
Él llegó sin avisar.
causar problemas, hacer que las cosas se compliquen
-
Don't rock the boat by changing the rules now.
No causen problemas cambiando las reglas ahora.
dormirse, hacer que alguien se duerma
-
The lullaby rocked the baby to sleep.
La nana hizo que el bebé se durmiera.
Idioms
el fondo del pozo, la situación más baja
-
He hit rock bottom when he lost his job.
Llegó al fondo del pozo cuando perdió su trabajo.
cuidar a los niños, cuidar de un bebé
-
She's rocking the cradle while her husband is at work.
Ella está cuidando al bebé mientras su esposo trabaja.
divertirse, pasarlo bien
-
Let's go out and rock and roll tonight.
Vamos a salir y divertirnos esta noche.