resign

to formally tell your employer that you are leaving your job

dimitir, renunciar a un trabajo

• resign from something

Collocations resign from a job · resign from a position

• She resigned from her job as a teacher.

  Ella dimitió de su trabajo como profesora.

to accept that something is true or will happen and stop trying to change it

aceptar, resignarse a algo

• resign oneself to doing something

Collocations resign oneself to failure · resign oneself to the inevitable

• He had to resign himself to losing his job.

  Tuvó que resignarse a perder su trabajo.

to formally give up an official position or title, especially in politics

renunciar (a cargo oficial)

• resign from something

Collocations resign as president · resign as minister

• The prime minister resigned from his post.

  El primer ministro renunció a su cargo.

to formally give up an official position or title, especially in the church

renunciar (a cargo eclesiástico)

• resign from something

Collocations resign as bishop · resign as cardinal

• The archbishop resigned from his position.

  El arzobispo renunció a su cargo.

to formally give up an official position or title, especially in the military

renunciar (a cargo militar)

• resign from something

Collocations resign as general · resign as colonel

• The general resigned his commission.

  El general renunció a su comisión.

to formally give up an official position or title, especially in sports

renunciar (a cargo deportivo)

• resign from something

Collocations resign as captain · resign as coach

• The team captain resigned his position.

  El capitán del equipo renunció a su cargo.

to formally give up an official position or title, especially in the judiciary

renunciar (a cargo judicial)

• resign from something

Collocations resign as judge · resign as magistrate

• The judge resigned his position.

  El juez renunció a su cargo.

to formally give up an official position or title, especially in the diplomatic corps

renunciar (a cargo diplomático)

• resign from something

Collocations resign as ambassador · resign as consul

• The ambassador resigned his post.

  El embajador renunció a su cargo.