reserve
BrE /rɪˈzɜːv/ AmE /rɪˈzɜːrv/
verb / noun en → es
past reserved pp reserved ing reserving
to arrange for a hotel room, table at a restaurant, etc.
reservar, hacer una reserva
- reserve something
- reserve something for somebody
Collocations reserve a table · reserve a hotel room
-
We need to reserve a table at the restaurant.
Necesitamos reservar una mesa en el restaurante.
to keep something for future use or for a particular purpose
guardar, ahorrar, reservar (para)
- reserve something
- reserve something for somebody/something
Collocations reserve money · reserve a seat
-
She reserved some of her savings to buy a car.
Ella guardó parte de sus ahorros para comprar un coche.
to limit the use or availability of something
restringir, limitar
- reserve something
Collocations reserve a right · reserve the use of something
-
The government reserves the right to search your luggage.
El gobierno se reserva el derecho de registrar tu equipaje.
a place or area set aside for a particular purpose, especially one that is protected from development or disturbance
reserva, área protegida
- a nature reserve
-
The national park is a wildlife reserve.
El parque nacional es una reserva de vida silvestre.
a supply of something kept for future use or in case it is needed
reserva, fondo
- a reserve of something
-
The company has a financial reserve.
La empresa tiene un fondo financiero.
a person or group of people kept in readiness for use when needed, especially as part of the armed forces
reserva, contingente
- a reserve of something
-
The army has a strategic reserve.
El ejército tiene una reserva estratégica.
a player who is not in the starting team but can be called upon to play if needed
reserva, suplente
- a reserve
-
He's a reserve for the team.
Él es un suplente para el equipo.
a supply of something that is kept in case it is needed, especially a supply of food or water for people who are lost or trapped somewhere
reserva, suministro de emergencia
- a reserve
-
They had a food and water reserve.
Tenían una reserva de alimentos y agua.
Phrasal verbs
cancelar la reserva
-
We had to reserve the tickets out.
Tuvimos que cancelar la reserva de los boletos.
guardar, reservar (para)
-
She reserved some money up for a rainy day.
Ella guardó algo de dinero para un día lluvioso.
devolver la reserva, cancelar la reserva
-
They reserved the tickets back.
Ellos devolvieron la reserva de los boletos.
cancelar la reserva
-
We had to reserve the tickets off.
Tuvimos que cancelar la reserva de los boletos.
confirmar la reserva, reservar algo para una fecha específica
-
They reserved the tickets on for next week.
Ellos confirmaron la reserva de los boletos para la próxima semana.
Idioms
guardar juicio, no tomar una decisión inmediatamente
-
We should reserve judgment until we have more information.
Deberíamos guardar juicio hasta que tengamos más información.
reservarse el derecho de hacer algo
-
We reserve the right to refuse service.
Nos reservamos el derecho de negar el servicio.
reservar algo para alguien/algo
-
We reserved the best seats for you.
Reservamos las mejores butacas para ti.