Marvo Dict en → es · Español

replace

S2 W1

BrE /rɪˈpleɪs/ AmE /rɪˈpleɪs/

verb en → es

past replaced pp replaced ing replacing

1 SUBSTITUTE [transitive] B1

to put something new in the place of an old or damaged thing, or to use a different person or thing instead of someone or something else

reemplazar, sustituir

  • replace A with B

Collocations replace a part · replace an employee

  • The old carpet was replaced by new tiles.

    El tapiz viejo fue reemplazado por baldosas nuevas.

2 PUT BACK [transitive] B1

to put something back in its usual place after you have taken it out or moved it

poner de vuelta, devolver a su lugar

  • replace A with B

Collocations replace an item · replace a tool

  • Could you replace the books on the shelf?

    ¿Podrías poner los libros de vuelta en la estantería?

3 ELECT [transitive] B2

to choose someone to do a job or position that another person has left, especially in politics

elegir para reemplazar

  • replace A with B

Collocations replace a leader · replace a candidate

  • The party hopes to replace the current government.

    El partido espera reemplazar al gobierno actual.

4 COVER [transitive] C1

to cover or protect something with a different material, especially for decoration or to make it look better

cubrir con otro material

  • replace A with B

Collocations replace a surface · replace a coating

  • The old wallpaper was replaced by wood paneling.

    El papel tapiz antiguo fue reemplazado por paneles de madera.

Phrasal verbs

replace something with something SUBSTITUTE B1

reemplazar algo con algo

  • We're going to replace the old computer with a new one.

    Vamos a reemplazar la computadora vieja por una nueva.

replace something by something SUBSTITUTE B2

reemplazar algo con algo

  • The old system was replaced by a new one.

    El sistema antiguo fue reemplazado por uno nuevo.

replace something with something PUT BACK B1

poner algo de vuelta con algo

  • Could you replace the vase on the table?

    ¿Podrías poner el jarrón de vuelta en la mesa?

replace something by something PUT BACK B1

poner algo de vuelta con algo

  • She replaced the book on the shelf.

    Ella puso el libro de vuelta en la estantería.

replace something with something COVER C1

cubrir algo con algo

  • The old carpet was replaced by a new one.

    El tapiz antiguo fue cubierto por uno nuevo.

Idioms

replace something with something B1

reemplazar algo con algo

  • We're going to replace the old furniture with new pieces.

    Vamos a reemplazar la antigua mobiliario por nuevas piezas.

replace something by something B2

reemplazar algo con algo

  • The old system was replaced by a new one.

    El sistema antiguo fue reemplazado por uno nuevo.

replace something with something C1

cubrir algo con algo

  • The old wallpaper was replaced by wood paneling.

    El papel tapiz antiguo fue cubierto por paneles de madera.