remake
BrE /rɪˈmeɪk/ AmE /rɪˈmeɪk/
verb / noun en → es
to make a new version of something that already exists, especially a film or book
recrear, volver a hacer
- remake something
Collocations remake a movie · remake a classic novel
-
The director decided to remake the film.
El director decidió recrear la película.
to do something again, often in a different way or with changes
volver a hacer, redoblar esfuerzos
- remake an attempt
Collocations remake an effort · remake a proposal
-
They will have to remake their application.
Tendrán que volver a hacer su solicitud.
a new version of something that already exists, especially a film or book
recreación, versión remasterizada
- a remake
Collocations a movie remake · a novel remake
-
The remake was a huge success.
La recreación fue todo un éxito.