registrar
BrE /ˈredʒ.ɪ.stə/ AmE /ˈredʒ.ɪ.stɚ/
verb / noun en → es
past registered pp registered ing registering
to officially record someone's or something's details in a book, computer system, etc.
registrarse, inscribirse
- register somebody/something as/for something
Collocations register a complaint · register a company
-
You need to register your car with the local authorities.
Necesitas registrar tu coche con las autoridades locales.
to officially record someone's arrival at a hotel, airport, etc.
registrarse
- register in/at something
Collocations register at the front desk · register for a flight
-
We need to register at reception before we can go up to our room.
Necesitamos registrarnos en recepción antes de poder subir a nuestra habitación.
to write down information or details
anotar, tomar nota
- register something
Collocations register a change in temperature · register a complaint
-
The machine registers the exact weight of each item.
La máquina registra el peso exacto de cada artículo.
a book or computer system where information is recorded
registro, libro de registro
Phrasal verbs
registrarse en
-
We need to register in at the front desk.
Necesitamos registrarnos en recepción.
registrarse para salir
-
We need to register out before we leave.
Necesitamos registrarnos para salir antes de irnos.
actualizar, registrar
-
We need to register the new information up.
Necesitamos actualizar la nueva información.
Idioms
registrarse con alguien/algo
-
You need to register with the local authority.
Necesitas registrarte con la autoridad local.
hacer una queja, registrar una queja
-
If you have any problems, please register a complaint with the manager.
Si tienes algún problema, por favor registra tu queja con el gerente.
anotar un cambio, registrar un cambio
-
The machine registers any changes in temperature.
La máquina registra cualquier cambio en la temperatura.