register

to write information about someone or something in a book, computer system, etc.

inscribir, registrar, anotar

• register somebody/something as/for something

Collocations register a complaint · register for a course

• She registered her new car with the local authorities.

  Ella registró su nuevo coche ante las autoridades locales.

to check in at a hotel, airport, etc., and give your name so that you can be given a room or ticket.

registrarse, hacer el registro

• register for something

Collocations register at the hotel desk · register your luggage

• We need to register our bags before we can board.

  Necesitamos registrar nuestras maletas antes de poder embarcar.

to notice or become aware of something, especially when it is not obvious.

percibir, advertir, darse cuenta de

• register a change/improvement

Collocations register a decline in sales · register an improvement in quality

• The company has registered a significant increase in profits.

  La empresa ha registrado un aumento significativo en las ganancias.

a device that records information, such as temperature or pressure.

registrador, medidor

Collocations temperature register · pressure register

• The temperature register showed a steady increase.

  El registrador de temperatura mostró un aumento constante.

a book in which information is recorded, such as names of people who have arrived at a hotel.

libro de registro, libro de entrada y salida

Collocations hotel register · guest register

• The hotel register showed that the Smiths had checked in.

  El libro de registro del hotel mostró que los Smith se habían registrado.

the official status of a person or organization, especially when it is recorded officially.

estado oficial, registro legal

Collocations register as a charity · register as self-employed

• The company has registered as a non-profit organization.

  La empresa se ha registrado como una organización sin fines de lucro.

the level of language used in formal situations, such as official documents or legal proceedings.

lenguaje formal, registro oficial

Collocations formal register · legal register

• The legal register is often difficult to understand.

  El registro legal a menudo es difícil de entender.

a number that identifies something, such as a telephone or car registration number.

número de registro, número identificador

Collocations car registration number · telephone register

• The car's registration number is 123ABC.

  El número de registro del coche es 123ABC.