recover
BrE /rɪˈkʌvə/ AmE /rɪˈkʌvə/
verb en → es
past recovered pp recovered ing recovering
to become healthy again after an illness or injury
recuperarse, volver a estar bien
- recover from something
Collocations recover from an illness · recover from surgery
-
She is recovering well from her operation.
Ella se recupera bien de su operación.
to get something back that you have lost or had taken away
recuperar, recuperarse (de algo)
- recover something from somebody
Collocations recover stolen goods · recover lost money
-
The police managed to recover the stolen paintings.
La policía logró recuperar los cuadros robados.
to return to a previous state or level after a period of decline or loss
recuperarse, volver a (un nivel)
- recover from something
Collocations recover economic growth · recover lost ground
-
The economy is recovering after the recession.
La economía está recuperándose después de la recesión.
to remember something that you had forgotten or could not think of before
recordar, acordarse (de algo)
- recover a memory
Collocations recover lost memories · recover forgotten information
-
She was able to recover the details of the accident.
Ella pudo recordar los detalles del accidente.
to get back something that you have lost or had taken away, especially land from the sea
recuperar, reclamar (algo)
- recover something
Collocations recover lost territory · recover land from the sea
-
The government plans to recover the disputed islands.
El gobierno planea recuperar las islas en disputa.
to get back data that has been lost or deleted from a computer system
recuperar, recuperar datos
- recover something
Collocations recover lost files · recover deleted emails
-
The IT team managed to recover the missing data.
El equipo de TI logró recuperar los datos perdidos.
to regain something that has been lost or taken away, especially money in gambling
recuperarse (de una pérdida)
- recover from something
Collocations recover losses · recover a loss
-
He managed to recover his losses at the casino.
Logró recuperar sus pérdidas en el casino.
to repair or restore something that has been damaged or destroyed
recuperarse (de un daño)
- recover from damage
Collocations recover from a fire · recover from an earthquake
-
The city is recovering from the effects of the hurricane.
La ciudad está recuperándose de los efectos del huracán.