record
BrE /ˈrek.əd/ AmE /ˈrek.ərd/
noun, verb en → es
past recorded pp recorded ing recording
a sound or video recording of a performance, usually on a CD, DVD, etc.
grabación, disco
- record + noun
Collocations record an album · buy a record
-
I bought the new Beatles record.
Compré el nuevo disco de los Beatles.
to write down or save information, especially for future reference
anotar, registrar
- record + noun
Collocations record a meeting · record the minutes
-
We need to record all the details of this meeting.
Necesitamos anotar todos los detalles de esta reunión.
the best performance or score that has been achieved in a sport, competition, etc.
marca, récord
- set a record
Collocations world record · personal record
-
He set a new world record in the 100 meters.
Estableció un nuevo récord mundial en los 100 metros.
to measure something and write down the result
medir, registrar
- record + noun
Collocations record temperature · record rainfall
-
The weather station records the temperature every hour.
La estación meteorológica registra la temperatura cada hora.
to make a video or audio recording of something
grabar, registrar
- record + noun
Collocations record a speech · record a concert
-
They recorded the entire concert.
Grabaron todo el concierto.
to be evidence of something
ser prueba de, demostrar
- record + that-clause
-
The results record a significant improvement.
Los resultados demuestran una mejora significativa.
a device used for recording sound or video
grabadora, reproductor
- record + noun
-
She uses a digital recorder.
Ella usa una grabadora digital.
a piece of information stored in a database or computer system
registro, dato
- record + noun
-
The database contains millions of records.
La base de datos contiene millones de registros.
Phrasal verbs
empezar a grabar
-
The camera recorded on automatically.
La cámara empezó a grabar automáticamente.
detener la grabación
-
Press the button to record off.
Presiona el botón para detener la grabación.
grabar desde
-
We recorded the speech from a live broadcast.
Grabamos el discurso desde una transmisión en vivo.
grabar hacia
-
The video was recorded to a USB drive.
El video se grabó en una unidad USB.
grabar durante
-
The interview was recorded for an hour.
La entrevista se grabó durante una hora.
Idioms
establecer un récord
-
He set a new record in the marathon.
Estableció un nuevo récord en la maratón.
romper un récord
-
The team broke the record for most points in a game.
El equipo rompió el récord de más puntos en un juego.
mantener un registro
-
It's important to keep a record of all expenses.
Es importante mantener un registro de todos los gastos.