punch
BrE /pʌntʃ/ AmE /pʌntʃ/
verb / noun en → es
past punched pp punched ing punching
to hit someone with your hand or a weapon, especially using the whole of your fist
golpear, dar un puñetazo
- punch somebody
Collocations punch someone in the face · punch someone repeatedly
-
He punched his opponent in the stomach.
Golpeó a su oponente en el estómago.
a short, sharp blow with your hand or a weapon
golpe, puñetazo
Collocations take a punch
-
He took the full force of the punch.
Recibió todo el impacto del golpe.
a meal that is eaten quickly, often without a knife and fork
comida rápida, almuerzo ligero
- have a punch
-
We had a quick punch for lunch.
Tomamos un almuerzo rápido.
a drink made from fruit juice, usually mixed with water and sugar
bebida de frutas, punch
Collocations fruit punch
-
They served a fruit punch at the party.
Sirvieron un punch de frutas en la fiesta.
Phrasal verbs
marcar la entrada al trabajo
-
He punched in at 8:00 a.m.
Marcó su entrada a las 8 de la mañana.
marcar la salida del trabajo
-
She punched out at 5:00 p.m.
Marcó su salida a las 5 de la tarde.
mejorar, potenciar
-
The director asked the editor to punch up the script.
El director le pidió al editor que mejorara el guion.
superar, atravesar
-
The climbers punched through the clouds.
Los escaladores superaron las nubes.
marcar la entrada al trabajo en una máquina registradora
-
He punched up on the time clock.
Marcó su entrada en el reloj de registro.
Idioms
luchar por objetivos que están por encima de tus capacidades
-
She's punching well above her weight in this competition.
Está luchando muy bien en esta competencia, más allá de sus capacidades.
marcar la entrada y salida del trabajo
-
He spends most of his day punching the clock.
Pasa gran parte de su día marcando la entrada y salida.
dar un puñetazo en la cara
-
He got a punch in the face.
Recibió un golpe en la cara.