proxy

a person who has the authority to act for someone else in business or legal matters

representante, sustituto, proxy (en contexto técnico)

• act as a proxy for somebody

Collocations proxy server · proxy vote

• She was appointed as the company's proxy in legal matters.

  Fue nombrada como representante de la empresa en cuestiones legales.

a computer system that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers

proxy (en contexto técnico)

• act as a proxy server

Collocations proxy server · web proxy

• The company uses a proxy to control access to the internet.

  La empresa utiliza un proxy para controlar el acceso a Internet.