prove
BrE /prəʊv/ AmE /proʊv/
verb en → es
past proved pp proved ing proving
to show that something is true or correct by giving evidence or reasons
demostrar, probar, comprobar
- prove sth to sb
Collocations prove a point · prove one's innocence
-
The evidence proved his guilt.
La evidencia demostró su culpabilidad.
to work or function successfully; to be effective
funcionar, funcionar bien, ser efectivo
- prove as sth
Collocations prove successful · prove effective
-
The new system proved to be very efficient.
El nuevo sistema resultó muy eficiente.
to make a bet or promise that something will happen, especially if it is unlikely to happen
apostar, jurar, prometer
- prove sth
Collocations prove a point · prove a theory
-
He proved his love by giving her expensive gifts.
Demostró su amor regalándole obsequios caros.
Phrasal verbs
demostrar, comprobar legalmente
-
The farmer had to prove up his claim.
El granjero tuvo que demostrar su reclamación.
probar, comprobar
-
The new drug proved out to be effective.
La nueva droga resultó efectiva.
demostrar la falsedad, refutar
-
The defense tried to prove down the charges.
La defensa intentó demostrar la falsedad de las acusaciones.
probar, comprobar formalmente
-
The new judge was proved in at the courthouse.
El nuevo juez fue probado en el tribunal.
resultar ser, probarse a ser
-
The plan proved out to be impractical.
El plan resultó ser poco práctico.
Idioms
demostrar demasiado, probar más de lo necesario
-
The evidence proved to be too much for the jury.
La evidencia resultó ser demasiada para el jurado.
demostrar un punto, probar algo
-
He proved his point by showing the data.
Demostró su punto mostrando los datos.
demostrar una teoría, probar algo
-
The experiment proved the theory.
El experimento demostró la teoría.