project
BrE /ˈprɒdʒekt/ AmE /ˈprɑːdʒekt/
noun / verb en → es
past projected pp projected ing projecting
a plan or proposal for doing something, especially a large and complicated one
proyecto
- project on/about sth
Collocations environmental project · community project
-
The company has a new project to reduce waste.
La empresa tiene un nuevo proyecto para reducir los residuos.
to show an image on a screen or wall using a projector
proyectar
- project sth onto/on sth
-
The film was projected on the wall.
La película se proyectó en la pared.
to calculate or guess what something will be in the future based on information you have now
proyectar, estimar
- project sth to do sth
-
The government projects that the economy will grow by 3% next year.
El gobierno proyecta que la economía crecerá un 3% el próximo año.
to speak in a way that makes your voice seem louder or more important than it really is, often to make yourself heard over other people
hablar con voz fuerte
-
He was projecting to make sure everyone could hear him.
Él hablaba con voz fuerte para asegurarse de que todos lo pudieran escuchar.
to show or express a quality, feeling, etc. in a very clear way
proyectar, mostrar
- project sth
-
She projects a confident image.
Ella proyecta una imagen de confianza.
the design or plan for building something, especially a large and complicated structure
proyecto arquitectónico
- project for sth
-
The architect presented the project for the new museum.
El arquitecto presentó el proyecto para el nuevo museo.
a program or plan to improve a particular area of society, such as health care or education
programa social
- project for sth
-
The government launched a new health care project.
El gobierno lanzó un nuevo programa de salud.
a television or radio program that is broadcast regularly, especially one about a particular subject
programa televisivo
- project on/about sth
-
The documentary project is about the history of Mexico.
El programa documental es sobre la historia de México.
Phrasal verbs
proyectar en
-
The movie was projected onto the big screen.
La película se proyectó en la pantalla grande.
extenderse hacia afuera
-
The balcony projects out from the building.
El balcón se extiende hacia afuera del edificio.
extenderse hacia adelante
-
The roof projects forward to provide shade.
El techo se extiende hacia adelante para proporcionar sombra.
proyectar al futuro
-
The company projected its profits ahead for the next five years.
La empresa proyectó sus ganancias para los próximos cinco años.
extenderse hacia dentro de
-
The building projects into the river.
El edificio se extiende hacia el río.
Idioms
proyectarse a uno mismo
-
He projects himself as an expert in the field.
Él se proyecta como un experto en el campo.
extenderse hacia afuera de
-
The statue projects out of the wall.
La estatua se extiende hacia afuera de la pared.
proyectar al futuro
-
The report projects economic growth into the future.
El informe proyecta el crecimiento económico hacia el futuro.