prod
BrE /prɒd/ AmE /prɑːd/
verb en → es
past prodded pp prodded ing prodding
to push or poke something, especially with a pointed object
empujar, pinchar con algo punzante
- prod somebody/something
Collocations prod someone with a stick · prod an animal
-
He prodded the sleeping man with his umbrella.
Lo empujó con el paraguas al hombre que dormía.
to urge or press someone to do something, especially by reminding them of the need for action
incitar, presionar a alguien para que haga algo
- prod somebody into doing something
Collocations prod someone to action · prod someone into making a decision
-
She prodded him into taking the job.
La incitó para que aceptara el trabajo.
Phrasal verbs
incitar, apurar a alguien o algo
-
The manager prodded the team along.
El gerente incitó al equipo.
empujar, pinchar con algo punzante
-
He prodded at the sleeping man with his umbrella.
Lo empujó con el paraguas al hombre que dormía.
Idioms
incitar la conciencia de alguien
-
The article prodded people's consciences about the environment.
El artículo incitó a las personas sobre el cuidado del medio ambiente.
incitar a alguien a actuar
-
The news prodded people to action.
Las noticias incitaron a las personas a actuar.