press
BrE /prɛs/ AmE /prɛs/
verb / noun en → es
past pressed pp pressed ing pressing
to push a button or switch to make something happen
presionar, pulsar
- press the button
Collocations press the alarm button · press the start button
-
Press the red button to stop.
Presiona el botón rojo para detener.
to make printed copies of something using a printing machine
imprimir, publicar
- press the book
Collocations press newspapers · press magazines
-
The company presses thousands of books each month.
La empresa imprime miles de libros cada mes.
to squeeze something to remove liquid or change its shape
exprimir, apretar
- press the cloth
Collocations press flowers · press juice from fruit
-
Press the cloth to remove excess water.
Exprime la tela para eliminar el agua excesiva.
to push something firmly with your hand or body
empujar, presionar
- press the door
Collocations press a button · press a lever
-
Press the door to open it.
Empuja la puerta para abrirla.
the newspapers, magazines, and television and radio companies that report news
prensa, medios de comunicación
- the press
Collocations free press · press conference
-
The press is very interested in this story.
La prensa está muy interesada en esta historia.
to publish a book, magazine, etc.
publicar
- press the book
Collocations press a novel · press a journal
-
The company presses many books each year.
La empresa publica muchos libros cada año.
to urge someone to do something, especially by using a lot of pressure or force
presionar, instar
- press sb to do sth
Collocations press for change · press someone to resign
-
The government is pressing the opposition to agree.
El gobierno está presionando a la oposición para que esté de acuerdo.
to use force or pressure to make someone do something they don't want to do
presionar, forzar
- press sb into doing sth
Collocations press someone into service · press someone into action
-
They were pressed into military service.
Fueron forzados a prestar servicio militar.
Phrasal verbs
seguir adelante, continuar
-
We need to press on with the project.
Necesitamos seguir adelante con el proyecto.
empujar contra, presionar contra
-
He pressed up against the door.
Él empujó contra la puerta.
poner en servicio, utilizar para trabajar
-
The old cars were pressed into service.
Los viejos autos fueron puestos en servicio.
instar a, presionar por
-
They are pressing for more funding.
Están instando a que se les dé más financiamiento.
seguir adelante, continuar hacia adelante
-
We need to press ahead with the plan.
Necesitamos seguir adelante con el plan.
Idioms
tocar los puntos sensibles de alguien
-
He knows exactly how to press my buttons.
Él sabe exactamente cómo tocar mis puntos sensibles.
estrechar manos, saludar a la gente
-
The politician was out to press the flesh.
El político salió para estrechar manos.
hacer hincapié en un punto, subrayar algo
-
He pressed home the point about safety.
Él hizo hincapié en el tema de la seguridad.